Pharao sprach zu Joseph: Es ist dein Vater und sind deine Brüder, die sind zu dir gekommen;
И известиха на Якова, казвайки: Ето, син ти Иосиф иде при тебе.
Wir gehen dahin, nehmen ein Flugzeug, und es ist dein.
Отиваме, взимаме самолета и са твои.
Es ist dein erster Abend in New York.
Няма да те оставя сам тази вечер.
Na los, Kumpel, es ist dein Geburtstag!
Давай, цъученик. Това ти е звездният миг.
Es ist mir egal, wie groß es ist, dein Paps und Mac können mich noch so sehr bedrängen,
Не ми пука колко е голяма! Татко ти и Мак да ме натискат, колкото си искат.
Es ist dein natürliches Recht, dein eigenes Leben und das deines Kindes zu schützen.
Имаш свещеното животинско право да защитаваш своя живот и този на детето си.
Es ist dein Leben, das nicht zu diesem Ort passt.
Живoтът ти нe e пoдxoдящ зa тoвa мяcтo.
Es ist dein Schicksal, ein Drachenreiter zu sein.
Твоята съдба е да бъдеш Ездач.
Es ist dein letzten Tag, Linc.
Това е последния ти ден, Линк.
Du kennst mich nicht, ich kenne dich nicht, aber es ist dein Job, mich hier rauszuholen.
Не ме познаваш и аз не те познавам. Работата ти е да ме измъкнеш.
Ich hoffe es ist dein letzter Wille und dein Testament.
Надявам се това да е завещанието ти.
Es ist dein lang erwartetes Schicksal, dich uns anzuschließen.
Предопределено ти е да се присъединиш към нас.
Es ist dein Unternehmen, deshalb ist es letztendlich deine Entscheidung,... aber basierend auf der Qualität seiner Arbeit,... würde ich eindringlich empfehlen, dass wir Leonard ziehen lassen.
Пени, начинанието е твое, така че решението вземаш ти, но виждайки сайта ти препоръчвам да го освободим от длъжността.
Okay, Schatz, es ist dein Tag.
Добре, скъпи, това е твоят ден.
Es ist deine Entscheidung, es ist dein Leben.
Решението е твое. И животът си е твой.
Es ist dein Fluch, nicht meiner.
Проклятието е твое, а не мое.
Es ist dein Abschiedsgeschenk, weil du Abschied nimmst.
Направо ще ви разбие на парчета.
Es ist dein Recht, die Führung wieder zu übernehmen.
Твое е правото да ни водиш отново.
Und es ist dein Job, zu tun was ich sage, wenn ich es sage.
Твоя работа е да правиш каквото ти кажа.
Du kannst nicht nein sagen, es ist dein Schicksal.
Разбираш, че не можеш да откажеш.
Also, Green, es ist dein Glückstag.
Да кажем, че днес ти е щастливият ден.
Weißt du, es ist dein gutes Recht, wütend auf mich zu sein, aber ich habe mein Wort gehalten und dich mit unserer Familie wiedervereint.
Имаш право да си ми ядосан, но аз си спазих уговорката. Събрах те със семейството ни.
Es ist dein erstes Mal und deine Stiche werden wahrscheinlich... zaghaft sein... alles klar?
За първи път ти е и ударите ще бъдат... колебливи.
Ich weiß nicht, es ist dein Telefon.
Не знам, телефонът си е твой.
Alter, es ist dein großer Tag!
Човече, това е твоят голям ден!
also nehme ich an, es ist dein Fehler, dass unser erhabener Präsident eine Waffe an seinem Kopf hat.
Значи вината е твоя, че прочутия ни президент е хванат.
Es ist dein erstes Mal. Aber ich bin bei dir.
Знам, че това е първият ти път.
Weißt du, wie es ist, dein Partner zu sein?
Знаеш ли какво е да съм ти партньор?
Ob du es bemerkt hast oder nicht, es ist dein Name auf dem Gebäude und egal, wie viele Meetings du verpasst, du bist weiterhin das öffentliche Gesicht dieser Firma.
Може да не четеш, но името ти е на сградата и да изпускаш срещи пак си лицето на компанията.
Es ist dein Job und ich bin nur ein Briefträger, aber du hast ein Revier voller Polizisten, und das FBI ist hier, so dass ich gerade...
Това ти е работата, а аз съм просто пощальон, но имаш отдел, пълен с полицай, ФБР също са там, така че...
Es ist dein Recht als Amerikaner.
Това е твоето право като американец.
Was auch immer dein Problem mit Dad ist, es ist dein Problem.
И каквото и да ти е проблема с татко... това е ваш проблем.
Und natürlich: Es ist Dein Zeug, wenn es kaputt ist.
И, разбира се, това е твое... ако е счупено.
Dein Gott hat dein Reich aufgerichtet; das wollest du, Gott, uns stärken, denn es ist dein Werk.
Бог твой ти е отредил сила; Укрепи, Боже, това, което си извършил за нас
1.5368678569794s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
И известиха на Якова, казвайки: Ето, син ти Иосиф иде при тебе. 